27/59 | napięciowe zwłoczne niezależne, trójstopniowe,trójfazowe (logika AND/OR) |
59N | nadnapięciowe składowej zerowej zwłoczne niezależne, trójstopniowe |
47 | nadnapięciowe składowej przeciwnej zwłoczne niezależne, dwustopniowe |
27D | podnapięciowe składowej zgodnej zwłoczne niezależne, dwustopniowe |
81 | częstotliwościowe bezzwłoczne/zwłoczne, pięciostopniowe |
62 | współpraca z zabezpieczeniami zewnętrznymi |
Wielkościami pomiarowymi są napięcia wejściowe (U1, U2, U3, Uo). Na podstawie tych wielkości obliczane są: składowa zgodna U1 i składowa przeciwna U2 napięcia i częstotliwość Jeżeli chociaż jedna z wielkości pomiarowych lub obliczeniowych przekroczy wartość nastawczą wprowadzoną przez użytkownika to, w zależności od konfiguracji, następuje odpowiednia reakcja urządzenia.
Za pomocą interfejsu komunikacyjnego udostępniane są m. in. mierzone i obliczone wartości napięć i ich kątów fazowych, stan wejść i wyjść, stan przekaźników wyjściowych oraz zapisy rejestratorów. Dostarczany z urządzeniem program obsługi SMiS umożliwia m. in. konfigurowanie zabezpieczeń, odczyt i wprowadzanie nastaw, kasowanie sygnalizacji, prezentację graficzną wyników pomiarów oraz przeglądanie zapisów rejestratora.
Napięcie pomiarowe znamionowe Un | 100V albo 400V |
Częstotliwość znamionowa | 50Hz |
Pomocnicze napięcie zasilające Upn | 24V DC, od 48V do 60V DC, 110V DC/AC, 230V DC/AC |
Sterujące napięcie znamionowe Usn | zgodne z Upn |
Zakres nastawczy zabezpieczeń napięciowych | Ur = (0,05÷1,2)Un dla „27 / 27D / 47 / 59 / 59N” |
Zakres nastawczy częstotliwości rozruchowej | (40,0 ÷ 65,0)Hz |
Zakres nastawczy czasu zadziałania | (0,00 ÷ 99,99)s |
Ilość stopni podczęstotliwościowych | |
pobudzających automatykę SPZ po SCO | 1 ÷ 4 |
Ilość stopni nadczęstotliwościowych | |
wysyłających impuls „ZAŁĄCZ” SPZ po SCO | 1 |
Czas własny zadziałania | ≤40ms dla „27 / 27D / 47 / 59” |
Czas własny zadziałania | ≤100ms dla „59N” |
Uchyb gwarantowany pomiaru napięcia | δ ≤0,5% dla U=(0,7 ÷ 1,3)Un δ ≤1% dla U=(0,3 ÷ 0,7)Un δ ≤2,5% dla U=(0,05 ÷ 0,3)Un δ ≤5% w pozostałym zakresie |
Uchyb gwarantowany pomiaru częstotliwości | ± 0,01Hz |
Uchyb gwarantowany pomiaru czasu 1% | ÷10ms |
Pobór mocy w obwodach pomiarowych | ≤0,5VA/fazę dla U-Un |
Pobór mocy w obwodach napięcia pomocniczego | ≤5W |
Wytrzymałość cieplna wejściowych obwodów napięciowych: | |
ciągła | 1,2Un (1,2Uon) |
krótkotrwała (10s) | 1,44Un (1,44Uon) |
Zdolność łączeniowa przekaźników wykonawczych RM699: | |
dla prądu stałego o napięciu U=250V | |
przy obciążeniu rezystancyjnym | 0,3A |
przy obciążeniu indukcyjnym, L/R ≤40ms | 0,1A |
dla prądu przemiennego o napięciu U=250V, 50Hz | |
przy obciążeniu indukcyjnym, cosϕ=0,4 | 3A |
obciążalność trwała | 6A |
Zakres temperatur pracy | (253÷328)K/(-20÷55)°C |
Wilgotność względna | do 80% |
Stopień ochrony obudowy | IP40 |
Masa | ok. 0,7kg |
Wymiary zewnętrzne (wys. x szer. x gł.) | 75 x 100 x 120 mm |
Kompatybilność elektromagnetyczna zgodnie z | PN-EN 60255-26 |
Izolacja zgodnie z | PN-EN 60255-5 |
27/59 | under-/overvoltage, definite-time, three stage, three phase protection (AND/OR operation mode settable) |
59N | residual overvoltage protection, three stages |
47 | negative-sequence overvoltage, two stages |
27D | positive-sequence undervoltage, two stages |
81 | under-/overfrequency, instantenuous or definite-time, five stages |
62 | cooperation with external protection |
Energising values are measured input voltages: UL1, UL2, UL3, U0 and calculated values of positive-sequence of three phase voltage (U1), negative-sequence of three phase voltage (U2) and frequency. If one of measured or calculated values exceed the threshold value set by the user, the relay operates according to configuration.
Communication interface provides measured and calculated electrical values, binary inputs and outputs states and saved records. The manufacturer provides PC software allowing to set the relay, confirm signals, graphical display of measured values and browse records.
Rated measuring voltage Un | 100V or 400V |
Rated frequency fn | 50Hz |
Auxilliary voltage | 24V DC, 48V – 60V DC, 110V DC/AC, 230V DC/AC |
Control voltage | acc. to aux voltage |
Setting range of threshold values of voltage for 27/27D/47/59 protection functions | (0,05÷1,2) Un |
Setting range of threshold value of frequency protections | (40,0 ÷ 65,0)Hz |
Setting range of operating time | (0,00 ÷ 99,99)s |
Number of underfrequency stages to pick-up UFLS automation | 1 ÷ 4 |
Number of overfrequency stages to pick-up Load Restoration after UFLS | 1 |
Relay response time for „27 / 27D / 47 / 59” protection functions | ≤40ms |
Relay response time for „59N” protection functions | ≤100ms |
Accuracy of voltage measuring | δ ≤0,5% if U=(0,7 ÷ 1,3) Un δ ≤1% if U=(0,3 ÷ 0,7) Un δ ≤2,5% if U=(0,05 ÷ 0,3) Un δ ≤5% in the rest of measuring range |
Accuracy of frequency measuring | ± 0,01Hz |
Accuracy of time measuring | 1% ±10ms |
Burden in measuring inputs | ≤0,5VA/input |
Burden of supply module | ≤5W |
Thermal withstand of valtage inputs | |
– continuous | 1,2 Un (1,2 U0n) |
– short-term (10s) | 1,44 Un (1,44 U0n) |
Relay outputs data: | |
Max. breaking capacity by 250V DC | |
– resistive load | 0,3A |
– inductive load of L/R ≤40ms | 0,1A |
Max. breaking capacity by 250V, 50Hz | |
– inductive load, cosϕ=0,4 | 3A |
Continuous contact carry | 6A |
Ambient temperature | (253÷328)K/(-20÷55)°C |
Relative humidity | ≤80% |
Ingress Protection degree | IP40 |
Weight | ~0,7kg |
Dimensions (height x width x depth) | 75 x 100 x 120mm |
Electromagnetic compatibility according to | EN 60255-26 |
Insulation according to | EN 60255-5 |
Update your browser to view this website correctly.Update my browser now